The first year indicates the year when this passage was published in the Arya, a journal which Sri Aurobindo brought out from Pondicherry. The second year indicates when this text came out for the first time in book form. The publication mentioned in the reference given below the text contains the exact text we have used here.